終於補完了

1+2=3：v2的除了有修正錯字外，也有的是換過片源

？：礙於上季過忙，這季大概不會再開泡麵了。。。招募翻譯中唷～

【Story】
11 歲的超元氣少女「櫻庭千歲（ちとせ）」，熱烈地喜歡著學校隔壁村鎮辦事處的大哥哥「宏志」。擅自決定自己將來要成為大哥哥的新娘，千歲只要一有空就會不管 三七二十一的衝去辦事處去找宏志。圍繞著千歲的親朋好友、導師還有公務員宏志的上司等，作品描繪著他們混亂而搞笑的日常生活。

【Staff】
原作：真島悦也
監督、キャラクターデザイン：佐野隆雄
音響監督：川添憲五
音楽：スクラムスタッフ
アニメーション制作：SILVER LINK
音響制作：ダックスプロダクション
制作プロダクション：ドリームクリエイション
製作著作：竹書房、SPO、AT-X

【Cast】
桜庭ちとせ：仲谷明香
みさき：徳井青空
柊雛子：MAKO
柏原宏志：羽多野渉
藤 麻子：三石琴乃
後輩先生：山口立花子
シゲさん：辻 親八

【官網】
http://www.takeshobo.co.jp/sp/tv_chitose/

【報錯＆建議帖】
http://www.airota.net/bbs/thread-898-1-1.html