[] 关于韩剧中一些不明白的问题

--> 韩剧中的课长、部长、会长各表示什么意思呢？相当于中国的什么职务？韩剧中负责人办公室桌前表示职务的牌子有很多是中文的呢有些公司的牌子也是，是为了照顾中国观众吗？