[美国] [BT][09.11][CW][新飞越情海 Melrose Place 第一季][HD-R][中字][全18集打包]

-->

【频　　道】：CW
【剧　　名】：新飞越情海 - Melrose Place 第一季
【资料翻译】：静水流深@FRMNEWS 转贴请注明出处
【制 作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【首　　播】：2009年9月9日（北京时间）
【每集长度】：40分钟
【类　　型】：剧情 青春
【主 演】：
KATIE CASSIDY饰ELLA SIMMS
COLIN EGGLESFIELD饰AUGGIE KIRKPATRICK
STEPHANIE JACOBSEN饰LAUREN YUNG
JESSICA LUCAS饰演RILEY RICHMOND
MICHAEL RADY饰JONAH MILLER
SHAUN SIPOS饰DAVID BRECK
ASHLEY SIMPSON-WENTZ饰VIOLET FOSTER

【剧情简介】
在洛杉矶的风尚住宅区Melrose矗立着一栋雅致的西班牙风格别墅，住客为一群二十来岁彼此迥异的年轻人，他们的生活和情爱交织纠缠从而组成了一个紧密的临时家庭。Sydney Andrews (Laura Leighton饰, 旧版《飞越情海》主演之一)是房东，40岁了依然美貌不减，在房客的生活中她可是中心人物，尤其是对帅气叛逆的David Breck 而言(Shaun Sipos饰, 参演《律政狂鲨》)。Sydney与David关系疏远的父亲Michael Mancini医生（Thomas Calabro, 旧版《飞越情海》主演之一)曾有过一段放荡不羁的情史，尽管如此，她还是与David发生了恋情。父子俩都从经验教训中认识到Sydney不是那种会耍下三滥手段的人。
另一位房客是干劲十足的时事评论员Ella Simms (Katie Cassidy饰, 出演过《邪恶力量》)，曾经视Sydney为导师，不料她们的友谊因背叛而破裂，而Sydney威胁要驱逐Ella并毁掉其事业。Sydey还在Auggie Kirkpatrick (Colin Egglesfield饰, 曾参演《我所有的子女》)的事业中扮演关键角色。她在一个戒酒会上遇到Auggie，并成为他的赞助人，鼓励他去实现自己的梦想——成为一名大厨。如今Auggie已经成功成为一家叫Coal的高级餐厅的副厨师长，不过在他发现Sydney再次酗酒之后，他们的关系便每况愈下。
其他房客还有Lauren Yung (Stephanie Jacobsen饰, 曾参演《终结者：莎拉康纳编年史》)，他是一位因无力偿还助学贷款而陷入绝境的医学院学生；还有Jonah Miller (Michael Rady饰, 参演《小镇春光》),他是一位志向高远的电影制片人，他刚向同居女友——小学一年级教师Riley Richmond（Jessica Lucas饰，曾参演《苜蓿地》）求婚；最新的房客是大眼睛的21岁大眼睛女孩Violet Foster (Ashlee Simpson-Wentz饰, 曾参演《第七天堂》),她初来乍到洛杉矶，就惊恐万状发现在院子的游泳池上漂浮着一具血淋淋的尸体。David是主要嫌疑人，但是警方很快就发现，基本上屋子里的所有人都有置被害人于死地的动机。
《新飞越情海》这是一部九十年代热门电视剧的翻版，由CBS电视台出品，执行制片人为Todd Slavkin &和Darren Swimmer (《超人前传》的制片)。由奥斯卡得主Davis Guggenheim执导并任试播剧集的执行制片人(曾执导得奖纪录片《难以忽视的真相》)。

【演员介绍】

KATIE CASSIDY饰ELLA SIMMS
Katie Cassidy饰演Ella Simms——一个聪明理性积极进取的时事评论员，她不择手段想要登上事业的顶峰。
Cassidy出生并成长于南加利福利亚，现居于洛杉矶。
Cassidy近来在谋杀悬疑剧《夺命岛》中崭露头角，她在剧中扮演女主角Trish Wellington。她先前出演过的角色还包括《邪恶力量》中的Ruby和《第七天堂》中的Zoe，以及在《部门》和《性、爱和秘密》中的客串演员。

COLIN EGGLESFIELD饰AUGGIE KIRKPATRICK
Colin Egglesfield饰演Auggie Krikpatrick——一位有着黑暗过往的多愁善感副主厨。
Egglesfield出生于密歇根州的法明顿希尔斯。在他十岁那年举家迁往伊利诺斯州的克里特（芝加哥的市郊），在那里他的父亲继续着他的医疗工作，她的母亲挨着高中开了一间咖啡馆。Colin考入伊利诺斯州卫斯理大学，一年后为了取得医科大学学位又辗转到衣阿华大学，意欲接过父亲的衣钵。
在取得学位之后，Egglesfield进行了一次旅游休息，期间与著名摄影师Bruce Weber相遇，从而被引见给Ralph Lauren、Versace和Calvin Klein当模特。很快，他便游走于米兰、纽约和巴黎的T型台上，并周游世界拍摄写真。
1997年，他移居纽约，在那里他的模特生涯又更上一层楼，开始接拍全国性的广告，还在电视剧《法律与秩序》和《信仰的飞跃》中客串演出。之后Egglesfield前往洛杉矶发展他的事业，很快在《吉莫尔女孩》、《口红森林》和《圣女魔咒》中客串演出，还在电影《征婚广告》、《美丽的梦想家》和《好人》中出演配角。在《我所有的子女》中他得到了一个固定角色——出演Erica Kane的儿子。

STEPHANIE JACOBSEN饰LAUREN YUNG
Stephanie Jacobsen饰演Lauren Yung——一位必须通过特殊手段来支付学费的医学院学生。
Jacobsen出生在香港，在澳大利亚长大。她的处女秀是在《太空堡垒卡拉狄加》中出演主角Kendra Shaw，接着她在David E. Kelley的《火星生活》中出演重要角色Maya Robertson。
Jacobsen是一位魅力四射多才多艺的女演员，现定居于洛杉矶。        

JESSICA LUCAS饰演RILEY RICHMOND
Jessica Lucas饰演Riley Richmond——一个美丽的市中心小学老师，与Jonah（由Michael Rady饰演）订婚，但是对婚姻仍心存疑虑。
Lucas出道以来迅速确立了自己在电影和电视剧领域广受欢迎的年轻女演员形象。她最近的一次露面是在2008年参演J.J. Abrams的上映票房居首位的科幻惊悚片《科洛弗档案》。
Lucas最近在电视剧中崭露头角是出演《新飞越比佛利》和《犯罪现场调查》中的角色。凭借在《新飞越比佛利》中的表演迅速蹿红，她在该剧中扮演了Kimberly，一个在西比佛利高中假扮学生卧底的警察，和老师Ryan Matthews（由Ryan Eggold扮演）暗生情愫。她的电视剧作品还包括热门加拿大青春剧”Edgemont”，还有曾经备受争议的短命剧《我们所知道的生活》。

MICHAEL RADY饰JONAH MILLER
Michael Rady饰演Jonah Miller，一个上进的电影制片人，与未婚妻Riley（由Jessica Lucas饰）生活在一起。
Rady最近一次在荧屏上露脸是在电影《牛仔裤的夏天2》中和Amber Tamblyn、Alexis Bledel、America Ferrera、Blake Lively和Blythe Danner共同领衔主演。此片的第一部在2005年上映，Rady凭借此片赢得两项青少年选票奖：“最佳男性表演突破奖”和“最佳爱情场景奖”。在此片中Rady扮演Kostas，一个英俊的希腊男孩，深深爱着Lena（由Alexis Bledel扮演）。
他参加演出的其他电视剧作品有《小镇春光》、《哈拉联谊会》、《急诊室的故事》和《危机四伏》，他还在《实习医生格雷》和《犯罪现场调查：纽约篇》中露脸。

SHAUN SIPOS饰DAVID BRECK
Shaun Sipos饰David Breck——和父亲Michael Mancini医生（由Tomas Calabro饰演）关系疏远的儿子。
他的最新电影形象是在《失落的梦》中饰演Giovanni，一个在囚室里度日的年轻人。他还主演了电影《失踪的男孩：部落》、《复出季》、《圣堂风云3》、《死神来了2》、《天才宝贝》和《美国版咒怨2》。
梅尔吉普森亲自指定Sipos主演吉普森的电视喜剧《一家野蛮人》。Sipos扮演一个渴望加入乐队的青少年Jack。他还客串演出了电视作品《急诊室的故事》、《犯罪现场调查：迈阿密》、《南城警事》、《律政狂鲨》和《超人前传》。

ASHLEY SIMPSON-WENTZ饰VIOLET FOSTER
Simpson-Wentz出生在德克萨斯州的韦科，年仅11岁的她考取纽约著名的芭蕾舞学院，成为该校有史以来最年轻的学员。在举家迁往洛杉矶几年后，Simpson-Wentz开始了她的电视剧生涯，在《左右做人难》和《救命下课铃》中崭露头角。之后她又参演了《第七天堂》，两年的演出磨砺了她的演技。
2004年，《Ashlee Simpson的秀》在全球音乐电视台初次登场，继而成为黄金时段的收视冠军。在她录制的首张专辑连锁反应的帮助下，她很快蹿红为音乐明星。她的首张专辑《自传》在2004年七月发行，并登上了专辑排行榜的榜首，发行第一周在美国地区的销量就超过了39万8千张，全球销量突破四百万张。2005年一月，她的专辑主打单曲“Pieces of Me”达到白金销量。
大学二年级时发行的专辑《我是我》在专辑排行榜上蝉联第一，全球销量超过3百万张，包括热门单曲“Boyfriend”和“L.O.V.E”。之后Simpson-Wentz又发行了她备受争议的第三张专辑《甜蜜世界》，两次全国巡回演出因门票售罄而登上头条。
2006年，她在电影《未经发现》中担任女配角，与Kip Pardue和Carrie Fisher合作，同年晚些时候，她在英国伦敦西区出品的《芝加哥》中出任主演，扮演Roxie。到现在为止，她是塑造Roxie最年轻的演员。