[2016] [欧美] [剧情] [BD-Remux] [BT下载]军火贩 War.Dogs.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT 55GB

-->

自带中字

◎译　　名　军火贩/军火狗(港)/火线掏宝(台)/军火好搭档

◎片　　名　War Dogs

◎年　　代　2016

◎产　　地　美国

◎类　　别　剧情/喜剧/战争

◎语　　言　英语/阿拉伯语/阿尔巴尼亚语/罗马尼亚语

◎上映日期　2016-08-19(美国)

◎IMDb评分  7.1/10 from 125,233 users

◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt2005151/

◎豆瓣评分　7.2/10 from 14,786 users

◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/6872936/

◎BT之家整理 http://www.btbtt.me/

◎片　　长　114分钟（美国）

◎导　　演　托德·菲利普斯 Todd Phillips

◎主　　演　乔纳·希尔 Jonah Hill

　　　　　　迈尔斯·特勒 Miles Teller

　　　　　　布莱德利·库珀 Bradley Cooper

　　　　　　安娜·德·阿玛斯 Ana de Armas

　　　　　　杰夫·皮埃尔 Jeff Pierre

　　　　　　巴里·里维斯顿 Barry Livingston

　　　　　　肖恩·托布  Shaun Toub

　　　　　　JB·布兰科 JB Blanc

　　　　　　阿什利·斯皮尔斯 Ashley Spillers

　　　　　　Roman Mitichyan

　　　　　　麦克斯·丹尼尔斯 Max Daniels

　　　　　　Rob Marchitti

◎简　　介

　　由《宿醉》导演托德·菲利普斯执导的喜剧片，根据真实故事改编。

　　已经成年的David（迈尔斯·特勒饰）终日只能靠给别人按摩挣点小钱，穷则思变的他决定自己创业，结果轻虑浅谋的David资产全部套牢。恰巧这时碰到了阔绰的童年伙伴Efraim（乔纳·希 尔饰），得知女友意外怀孕的David在Efraim的劝说下决定瞒着女友跟他做起了军火生意。事业慢慢开始风生水起，终于一次机会二人接到了军方三亿美元的大单，可是事与愿违......

◎获奖情况

　　第74届金球奖  (2017)

　　电影类 音乐/喜剧片最佳男主角(提名) 乔纳·希尔

Video
ID                                       : 1
Format                                   : HEVC
Format/Info                              : High Efficiency Video Coding
Format profile                           : Main [email protected]@High
Codec ID                                 : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration                                 : 1 h 54 min
Bit rate                                 : 58.0 Mb/s
Width                                    : 3 840 pixels
Height                                   : 2 160 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth                                : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.292
Stream size                              : 46.3 GiB (84%)
Title                                    : War.Dogs.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Writing library                          : ATEME Titan File 3.7.6 (4.7.6.101)
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.2020
Transfer characteristics                 : SMPTE ST 2084
Matrix coefficients                      : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries        : R: x=0.680000 y=0.320000, G: x=0.265000 y=0.690000, B: x=0.150000 y=0.060000, White point: x=0.312700 y=0.329000
Mastering display luminance              : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000.0000 cd/m2
Maximum Content Light Level              : 1225 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level        : 361 cd/m2

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : DTS
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Format profile                           : MA / Core
Mode                                     : 16
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 1 h 54 min
Bit rate mode                            : Variable / Constant
Bit rate                                 : 3 525 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossless / Lossy
Stream size                              : 2.81 GiB (5%)
Title                                    : War.Dogs.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1 h 54 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 523 MiB (1%)
Title                                    : War.Dogs.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language                                 : Japanese
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1 h 54 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 523 MiB (1%)
Title                                    : War.Dogs.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language                                 : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #4
ID                                       : 5
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1 h 54 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 523 MiB (1%)
Title                                    : War.Dogs.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language                                 : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #5
ID                                       : 6
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1 h 54 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 523 MiB (1%)
Title                                    : War.Dogs.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language                                 : French
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #6
ID                                       : 7
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1 h 54 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 523 MiB (1%)
Title                                    : War.Dogs.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language                                 : French
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #7
ID                                       : 8
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1 h 54 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 523 MiB (1%)
Title                                    : War.Dogs.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language                                 : German
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #8
ID                                       : 9
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1 h 54 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 523 MiB (1%)
Title                                    : War.Dogs.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language                                 : Italian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #9
ID                                       : 10
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1 h 54 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 523 MiB (1%)
Title                                    : War.Dogs.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language                                 : Spanish
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #10
ID                                       : 11
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1 h 54 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 523 MiB (1%)
Title                                    : War.Dogs.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language                                 : Spanish
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #11
ID                                       : 12
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1 h 54 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 523 MiB (1%)
Title                                    : War.Dogs.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language                                 : Portuguese
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #12
ID                                       : 13
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1 h 54 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 523 MiB (1%)
Title                                    : War.Dogs.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language                                 : Czech
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #13
ID                                       : 14
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1 h 54 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 523 MiB (1%)
Title                                    : War.Dogs.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language                                 : Polish
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 15
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 53 min
Bit rate                                 : 44.0 kb/s
Count of elements                        : 3872
Stream size                              : 35.7 MiB (0%)
Title                                    : English-PGS
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 16
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 49 min
Bit rate                                 : 26.5 kb/s
Count of elements                        : 3217
Stream size                              : 20.7 MiB (0%)
Title                                    : Japanese-PGS
Language                                 : Japanese
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #3
ID                                       : 17
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 49 min
Bit rate                                 : 736 b/s
Count of elements                        : 301
Stream size                              : 588 KiB (0%)
Title                                    : Japanese-PGS
Language                                 : Japanese
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #4
ID                                       : 18
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 53 min
Bit rate                                 : 35.0 kb/s
Count of elements                        : 3214
Stream size                              : 28.4 MiB (0%)
Title                                    : French-PGS
Language                                 : French
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #5
ID                                       : 19
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 53 min
Bit rate                                 : 49.4 kb/s
Count of elements                        : 3960
Stream size                              : 40.0 MiB (0%)
Title                                    : German-PGS
Language                                 : German
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #6
ID                                       : 20
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 53 min
Bit rate                                 : 42.5 kb/s
Count of elements                        : 3930
Stream size                              : 34.5 MiB (0%)
Title                                    : Italian-PGS
Language                                 : Italian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #7
ID                                       : 21
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 53 min
Bit rate                                 : 37.8 kb/s
Count of elements                        : 3416
Stream size                              : 30.6 MiB (0%)
Title                                    : Spanish-PGS
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #8
ID                                       : 22
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 53 min
Bit rate                                 : 33.6 kb/s
Count of elements                        : 2876
Stream size                              : 27.2 MiB (0%)
Title                                    : Dutch-PGS
Language                                 : Dutch
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #9
ID                                       : 23
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 53 min
Bit rate                                 : 36.0 kb/s
Count of elements                        : 3368
Stream size                              : 29.1 MiB (0%)
Title                                    : Chinese-PGS
Language                                 : Chinese
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #10
ID                                       : 24
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 53 min
Bit rate                                 : 30.8 kb/s
Count of elements                        : 3382
Stream size                              : 24.9 MiB (0%)
Title                                    : Chinese-PGS
Language                                 : Chinese
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #11
ID                                       : 25
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 53 min
Bit rate                                 : 31.9 kb/s
Count of elements                        : 3648
Stream size                              : 25.9 MiB (0%)
Title                                    : Korean-PGS
Language                                 : Korean
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #12
ID                                       : 26
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 53 min
Bit rate                                 : 39.4 kb/s
Count of elements                        : 3390
Stream size                              : 32.0 MiB (0%)
Title                                    : Spanish-PGS
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #13
ID                                       : 27
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 53 min
Bit rate                                 : 37.7 kb/s
Count of elements                        : 3374
Stream size                              : 30.5 MiB (0%)
Title                                    : Portuguese-PGS
Language                                 : Portuguese
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #14
ID                                       : 28
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 53 min
Bit rate                                 : 21.0 kb/s
Count of elements                        : 3658
Stream size                              : 17.0 MiB (0%)
Title                                    : Arabic-PGS
Language                                 : Arabic
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #15
ID                                       : 29
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 53 min
Bit rate                                 : 36.7 kb/s
Count of elements                        : 3390
Stream size                              : 29.8 MiB (0%)
Title                                    : Czech-PGS
Language                                 : Czech
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #16
ID                                       : 30
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 53 min
Bit rate                                 : 34.6 kb/s
Count of elements                        : 2610
Stream size                              : 28.0 MiB (0%)
Title                                    : Danish-PGS
Language                                 : Danish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #17
ID                                       : 31
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 53 min
Bit rate                                 : 36.8 kb/s
Count of elements                        : 3628
Stream size                              : 29.8 MiB (0%)
Title                                    : Finnish-PGS
Language                                 : Finnish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #18
ID                                       : 32
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 53 min
Bit rate                                 : 36.1 kb/s
Count of elements                        : 3046
Stream size                              : 29.3 MiB (0%)
Title                                    : Norwegian-PGS
Language                                 : Norwegian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #19
ID                                       : 33
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 53 min
Bit rate                                 : 32.0 kb/s
Count of elements                        : 3284
Stream size                              : 25.9 MiB (0%)
Title                                    : Polish-PGS
Language                                 : Polish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #20
ID                                       : 34
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 53 min
Bit rate                                 : 35.6 kb/s
Count of elements                        : 3352
Stream size                              : 28.8 MiB (0%)
Title                                    : Swedish-PGS
Language                                 : Swedish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : en:Chapter 1
00:10:13.779                             : en:Chapter 2
00:19:00.931                             : en:Chapter 3
00:30:21.110                             : en:Chapter 4
00:40:02.525                             : en:Chapter 5
00:50:56.178                             : en:Chapter 6
00:59:34.362                             : en:Chapter 7
01:10:59.380                             : en:Chapter 8
01:20:08.929                             : en:Chapter 9
01:32:06.020                             : en:Chapter 10
01:39:36.220                             : en:Chapter 11
01:48:19.117                             : en:Chapter 12