[柯南] 【其他?履弦衾值母璐始??

--> 搜集了一些柯南歌曲的歌词，不过不全，希望大家将自己找到的柯南歌词不断添加阿

君がいない夏
没有你的夏天
作詞／作曲：小松未歩
編曲：池田大介
by DEEN
つらい朝はうんざりするね
つまずいても楽しく生きてゆくよ
繰り出そう　追いかけてはるかな夢を
どんなに離れていてもわかる
忘れかけてた甘い夏の日を
あれからどれくらいの
時間（とき）がたつの？
大好きだったあの笑顔だけは
しばらく近くで重ねあう日々を
ahh　もう戻れない時を
小さく祈っている
今は遠い優しい君を
打ち寄せてる穏やかな波がさらう
何もかも
思い出を失くしたせいさ
あの日のように輝く夢も
忘れかけてた甘い夏の日も
いつかは二人の胸によみがえる
少し大人になれる気がしてた
それそれ違う人生（みち）を選ぶことで
ahh　もう戻らない時を
小さく祈っている
鮮やかすぎる　君がいない夏
あの声　あの仕草が　広がってく
言葉になんかできなくてもいい
こぼれた日差しに心がにじんだ
ahh　もう戻れない時を
小さく祈っている
ahh　もう戻れない時を
小さく祈っている

一早上的辛劳 我有些倦怠
但我仍快乐的迎接每个日出
哪怕在低徊的时候 让我们都去追寻遥远的梦想吧
我知道遥远的距离也不能把我们分开
那难以忘怀的甜蜜夏日
已经是多久以前的往事了！
充满爱恋的笑靥
仿佛还近在昨天
啊 我平静地祈求回到
那再也追不回的过去时光
正在万水千山之外的人啊
微波拍打着 恍若要载你到远方
为什么
我失去了所有的记忆
只珍存了那一天 我闪光的梦想
那难以忘怀的甜蜜夏日
总有一天 它仍回到你我的心里
更加成熟的我们
也许将能在那时找到自己的人生选择
啊 我平静地祈求
那再也追不回的过去时光
你走的那个夏天 至今仍在我的脑海里鲜明如昔
你的声音 你的怪癖 依然历历在目
不在乎能否用语言表达
夕阳的美丽映在我心底
啊 我平静地祈求
回到那再也追不回的过去时光 啊 我平静地祈求
回到那再也追不回的过去时光

謎
\"Mystery\"
作詞 作曲：小松未歩
by Miho Komatsu
この世であなたの愛を手に入れるもの
踊るライト見つめて忘れない　
ahh　謎が解けてゆく
君はまだ疑うことなく
友達と呼べた日々過ごし　今もずっと
涙あふれ止まらなくて
失うことだけを教えてゆくつもり
少しでも伝えたくて　傷む心が
どんな経験しても　やっぱり迷うのよ
この世であなたの愛を手に入れるもの
踊るライト見つめて忘れない
ahh　謎が解けてゆく
君がただ見失う時は
やり場のない想いを感じ　鏡となる
わざとじゃなく　ひらめくのよ
不思議なシグナルが　私に仕掛けるの もうすぐ私のもとにハートが届く
だけどこの胸騒ぎ　今すぐ会いたくて
謎めくあなたの愛を手に入れたとき
世界は生まれ変わる　目覚めたら
ahh　無限に広がる
今生今世渴望得到你的爱
凝视跳跃的灯光无法忘怀
ahh 谜总会解开
你仍过着
从前那种日子
我却流泪不止
想告诉你我失去的东西
哪怕一点点我也要传达
我伤痛的心
不管经过多长时间
依然迷惘
ahh 谜总会解开
当你消失时
我的心居无定所
迷惘的感觉
不可思议的向我袭来
你的心将重回我身边 我知道那已在不远
可心中涌出的冲动想此刻就见到你
当你谜一般的爱　如果给我的时候
这个世界将会重生
ahh　将无限宽广

願い事ひとつだけ
只有一个心愿
作詞：小松未歩
作曲：小松未歩
編曲：古井弘人
歌：小松未歩

願い事ひとつだけ
叶えてくれるなら
傷つけあった
愛が始まらないように…
どうして二人は出会ったの？
こんなに淋しい夕陽を見るなんて
気の利いた言葉　探しても
離れた心をつなぐ言葉なくて
出来るだけの笑顔で手を振れば
ちょっとだけでも
綺麗に見えるのかな
願い事ひとつだけ　
叶えてくれるなら
傷つけあった
愛が始まらないように…
思い出の歌が流れると
今でも切なさで胸が苦しくて
自由に夢を追いかけてる
あなたの噂を聞くことさえ無理ね
目を閉じるのも怖いの　
慣れなくて
ahh　神様　どうか
惑わさないで 願い事ひとつだけ　
叶えてくれるなら
傷つけあった
愛が始まらないように…
私こんなに泣き虫じゃなかった
ゆっくり進もう　
ゆっくり風を受けて
愛はきっと傍にある
気付けばそこにある
次の旅立ちまでは地球と回りたい
願い事ひとつだけ　
叶えてくれるなら
記憶の中でいつも　
あなたと生きてたい

期待的愿望
如果能实现
曾经伤过的内心
将再度痊愈
我们两人为何会相遇
一起共看如此凄凉的落日
搜索枯肠找寻能吸引他的话语
却找不出分离仍能相局的安慰
脸色虽然有时难看 只要能以笑脸拂去
虽然争执偶而有之
也能忍耐
期待的愿望
如果能实现
曾经伤过的内心
将再度痊愈
熟悉的旋律流过耳迹
苦涩的滋味在心底化开
你摆脱一些羁绊飞向遥远的梦想
杳无消息
从此我害怕闭上眼睛
无法习惯于没有你的黑暗
啊，神啊，请不要欺骗我！
期待的愿望
如果能实现
曾经伤过的内心
将再度痊愈
生平第一次学会软弱
踌躇在原地
静静的 风干眼中的泪……
真爱或许就在身边
为了找寻她
我可以踏遍整个世界
期待的愿望
如果能实现
曾经伤过的内心
将再度痊愈

Step by Step
歌.編曲／ZIGGY 作詞作曲／森重樹一
by ZIGGY
Just my imagination
冷めかけた紅茶飲みながら
指にからむ糸を遊ばせ
ボサノヴァのリズムで軽快に歩こう
パズルのピースは手の中さ
そうさ Ah-Ah-Ah-
先週も俺は違う服で違う場所に居たさ
Step by Step あせることなんてないのさ
Case by Case 笑われたってかまわない
数えきれぬ日々の向こうに
あいつが待っているから
I gotta go my own way
恋人は贅沢な夢を着たモラリスト
だけどなぜか醒めてしまう
そうさ Ah-Ah-Ah-
来週も君は違う服で違う場所に居るさ Step by Step 好きなようにやればいいさ
Case by Case 回り道でもかまわない
灰色の日々の向こうで
あいつが笑ってるから
I gotta go my own way
I gotta go my own way
そうさ Ah-Ah-Ah-
先週も俺は違う服で同じ場所に居るさ
Step by Step あせることなんてないのさ
Case by Case 笑わせとけばいいのさ
数えきれぬ日々の向こうに
あいつが待っているから
I gotta go my own way
只是我的想象
我品着微热的红茶
玩弄着缠绕在手指上的细绳
让我们轻快地步入 BOSSA NOVO的旋律
迷底就在我手中
就这样啊——
不同的装束 相同的地点 上周我曾在这里等候你
一步接一步 你不必对他心生厌倦
一个案件接一个案件 我不在乎你是否笑话我
在无尽的日子以外
有她在等待着我
我要走我自己的路 我要走我自己的路
虽然说热恋着的人都有着奢侈的梦想
但他总会醒过来
就这样啊——
不同的装素 相同的地点 上周我曾在这里等候你
一步接一步 就做你想做的事
一案接一案 我从不在乎要走很长的弯路
在灰暗的日子之外
有她的笑容
我要走我自己的路
我要走我自己的路
就这样啊——
不同的装素 相同的地点 上周我曾在这里等候你
一步接一步 你不必对他心生厌倦
一个案件接一个案件 我不在乎你是否笑话我
在无尽的日子以外
有她在等待着我
我要走我自己的路 我要走我自己的路

光と影のロマン
光与影的浪漫
作詞／作曲／主唱：宇徳敬子
編曲：池田大輔
ロマン語れば一晩中　
疲れ知らずの　all night long
恋する暇もないよ　
波が押し寄せてくる
記憶の中を泳いでも
現実は cool and dry
愛（それ）を確かめたくて　
何処に彷徨い行くの
遠い雲のように　つかめないあなたに
ついてゆく　何処までも　心に誓って
いつか全てが解っても
あなたを好きでいられること
たとえ戦う毎日に　明け暮れても
懐かしさで思う故郷　昔の自分を映す
光の影のロマン　追いかけて
年下とわかっていても　
生意気と知ってても
手にするものはすべて　
あなたへと繋がってく
いつかこの愛の　形が変わっても
胸焦がす　不思議な人のこと 探して
あの時言えなかったけど　
裸（ゼロ）になれなかったけど
まるで子供のように　無邪気になれたら
膝をかかえて見た夕日　胸に刻み込んだ
あなたの言葉（メロディー）　
ずっと忘れない
夜空　見上げて　月の光浴びて
ほんの一瞬　感じた永遠が　愛しい
いつか全てが解っても　
あなたの愛を掴んでも
時に埋もれたように　流されない
ただ年をとるだけの大人には　
なりたくないよね
もう過去のために　泣いたりしない
気持ちが　一人で　動きだす
天まで　届いて　今にもはちきれ
あがいて　もがいて　
どこまでも続くロマン
谈起浪漫
一整夜也不会觉得疲累
没有谈恋爱的空闲
波浪推挤而来
即使在记忆中游泳
现实总是干冷的
想要确认爱情
要往哪里徘徊呢?
我如远方的云 跟随无法掌握的你
无论何时何刻 内心发誓
即使完全了解你
也会永远喜欢你
假使生活在战争的日子里
也会想起怀念的故乡 浮现从前的自己
追求着 光与影的浪漫
明知道你年幼
明知道你狂妄
所有经手的东西
全都和你相系
即使有一天这个爱变质了
也会心情焦虑地寻找你这不可思议的人
那时说不出口
无法率直地告诉你
如果能像天真的小孩一般说出有多好
抱膝看着夕阳 刻画在心中的
你的话语
永远无法忘记
抬头观看夜空 享受着月光浴
觉得一瞬间的永恒是美好的
即使某一天了解你
抓住你的爱
也会深埋在时间里 不任它流逝
只是不想要成为
马齿徒长的大人
我不会再为了过去的事情哭泣
心情会因为一个人而变动
上达至天空 现在也在 喜悦
焦虑 挣扎
不断持续的浪漫

[ 本帖最后由 xiaoxue134 于 2005-10-20 17:20 编辑 ]