[柯南] 柯南动画的中日对照目录

--> [TV 版本]
001 云霄飞车杀人事件             (ジェットコースター殺人事件) 1996/01/08
002 董事长千金绑架事件           (社長令嬢誘拐事件) 1996/01/15
003 偶像密室杀人事件             (アイドル密室殺人事件) 1996/01/22
004 大都会暗号地图事件           (大都会暗号マップ事件) 1996/01/29
005 新干线大爆破事件             (新幹線大爆破事件) 1996/02/05
006 情人节杀人事件               (バレンタイン殺人事件) 1996/02/12 动画原创
007 每月一件礼物威胁事件         (月いちプレゼント胁迫事件) 1996/02/19
008 美术馆杀人事件               (美術館オーナー殺人事件) 1996/02/26
009 天下一夜祭杀人事件           (天下一夜祭殺人事件) 1996/03/04
010 足球选手恐吓事件             (プロサッカー選手胁迫事件) 1996/03/11
011 钢琴奏鸣曲月光杀人事件       (ピアノソナタ「月光」殺人事件) 1996/04/08 1小时特别篇
012 步美绑架事件                 (歩美ちゃん誘拐事件) 1996/04/15
013 奇怪的寻亲杀人事件           (奇妙な人捜し殺人事件) 1996/04/22
014 迷样的讯息阻击事件           (謎のメッセージ狙撃事件) 1996/04/29 动画原创
015 消失的尸体杀人事件           (消えた死体殺人事件) 1996/05/13
016 古董收藏家杀人事件           (骨董品コレクター殺人事件) 1996/05/20
017 百货公司挟持事件             (デパートジャック事件) 1996/05/27 动画原创
018 六月新娘杀人事件             (６月の花嫁殺人事件) 1996/06/03
019 电梯杀人事件                 (エレベーター殺人事件) 1996/06/10 动画原创
020 鬼屋杀人事件                 (幽霊屋敷殺人事件) 1996/06/17
021 电视剧外景队杀人事件         (ＴＶドラマロケ殺人事件) 1996/06/24 动画原创
022 豪华客轮连续杀人事件(前编)   (豪華客船連続殺人事件（前編）) 1996/07/01
023 豪华客轮连续杀人事件(后编)   (豪華客船連続殺人事件（後編）) 1996/07/08
024 丧失记忆的美女事件           (謎の美女記憶喪失事件) 1996/07/15 动画原创
025 真假人质绑票                 (偽りの身代金誘拐事件) 1996/07/22 动画原创
026 爱犬约翰杀人事件             (愛犬ジョン殺人事件) 1996/07/29 动画原创
027 小五郎同学会杀人事件(前编)   (小五郎の同窓会殺人事件（前編）) 1996/08/05
028 小五郎同学会杀人事件(后编)   (小五郎の同窓会殺人事件（後編）) 1996/08/12
029 电脑杀人事件                 (コンピューター殺人事件) 1996/08/19
030 不在场证明杀人事件           (アリバイ証言殺人事件) 1996/08/26 动画原创
031 电视台杀人事件               (テレビ局殺人事件) 1996/09/02
032 咖啡店杀人事件               (コーヒーショップ殺人事件) 1996/09/09
033 侦探团生还事件               (探偵団サバイバル事件) 1996/10/14 动画原创
034 山庄绷带怪人杀人事件(前编)   (山荘包帯男殺人事件（前編）) 1996/10/21
035 山庄绷带怪人杀人事件(后编)   (山荘包帯男殺人事件（後編）) 1996/10/28
036 周一晚上7：30杀人事件        (月曜夜７時30分殺人事件) 1996/11/04 动画原创
037 仙人掌花杀人事件             (サボテンの花殺人事件) 1996/11/11 动画原创
038 红鬼村火祭杀人事件           (赤鬼村火祭殺人事件) 1996/11/18
039 企业家千金杀人事件(前编)     (資産家令嬢殺人事件（前編）) 1996/11/25
040 企业家千金杀人事件(后编)     (資産家令嬢殺人事件（後編）) 1996/12/02
041 优胜锦旗被割事件             (優勝旗切り裂き事件) 1996/12/09 动画原创
042 卡拉OK厅杀人事件             (カラオケボックス殺人事件) 1996/12/161997/01/13
043 江户川柯南诱拐事件           (江戸川コナン誘拐事件) 1997/01/13
044 崛田三兄弟杀人事件           (堀田三兄弟殺人事件) 1997/01/20 动画原创
045 敷面膜杀人事件               (顔パック殺人事件) 1997/01/27 动画原创
046 雪山山庄杀人事件             (雪山山荘殺人事件) 1997/02/03
047 体育俱乐部杀人事件           (スポーツクラブ殺人事件) 1997/02/10 动画原创
048 外交官杀人事件(前编)         (外交官殺人事件（前編）) 1997/02/17
049 外交官杀人事件(后编)         (外交官殺人事件（後編）) 1997/02/24
050 图书馆杀人事件               (図書館殺人事件) 1997/03/03
051 高尔夫练习场杀人事件         (ゴルフ練習場殺人事件) 1997/03/10 动画原创
052 雾天狗传说杀人事件           (霧天狗伝説殺人事件) 1997/03/17 1小时特别篇
053 迷样的凶器杀人事件           (謎の凶器殺人事件) 1997/04/07 动画原创
054 电玩公司杀人事件             (ゲーム会社殺人事件) 1997/04/14
055 列车圈套杀人事件             (列車トリック殺人事件) 1997/04/21 动画原创
056 清洁公司杀人事件             (おじゃマンボウ殺人事件) 1997/04/28 动画原创
057 福尔摩斯迷杀人事件(前编)     (ホームズフリーク殺人事件（前編）) 1997/05/05
058 福尔摩斯迷杀人事件(后编)     (ホームズフリーク殺人事件（後編）) 1997/05/12
059 首次跑腿杀人事件             (初めてのお使い殺人事件) 1997/05/19 动画原创
060 插画画家杀人事件             (イラストレーター殺人事件) 1997/05/26
061 幽灵船杀人事件(前编)         (幽霊船殺人事件（前編）) 1997/06/02 动画原创
062 幽灵船杀人事件(后编)         (幽霊船殺人事件（後編）) 1997/06/09 动画原创
063 大怪兽哥美拉杀人事件         (大怪獣ゴメラ殺人事件) 1997/06/16
064 第三个指纹杀人事件           (３の指紋殺人事件) 1997/06/23 动画原创
065 螃蟹与鲸鱼绑架事件           (カニとクジラ誘拐事件) 1997/06/30 动画原创
066 夜路杀人事件                 (暗闇の道殺人事件) 1997/07/07 动画原创
067 舞台女演员杀人事件           (舞台女優殺人事件) 1997/07/14 动画原创
068 暗夜公爵杀人事件(事件编)     (闇の男爵殺人事件（事件篇）) 1997/07/21
069 暗夜公爵杀人事件(疑惑编)     (闇の男爵殺人事件（疑惑篇）) 1997/07/28
070 暗夜公爵杀人事件(解决编)     (闇の男爵殺人事件（解決篇）) 1997/08/04
071 米花之狼杀人事件             (ストーカー殺人事件) 1997/08/11 动画原创
072 三胞胎别墅杀人事件           (三つ子別荘殺人事件) 1997/08/18
073 少年侦探队遇难事件           (少年探偵団遭難事件) 1997/08/25 动画原创
074 死神阵内杀人事件             (死神陣内殺人事件) 1997/09/01 动画原创
075 金融公司社长杀人事件         (金融会社社長殺人事件) 1997/09/08
076 柯南对怪盗基德               (コナンVS怪盗キッド) 1997/09/22 1小时特别篇
077 名门连续惨死事件(前编)       (名家連続変死事件（前編）) 1997/10/20
078 名门连续惨死事件(后编)       (名家連続変死事件（後編）) 1997/10/27
079 银行强盗杀人事件             (銀行強盗殺人事件) 1997/11/03 动画原创
080 放浪画家杀人事件             (放浪画家殺人事件) 1997/11/10 动画原创
081 当红艺人绑架事件(前编)       (人気アーティスト誘拐事件（前編）) 1997/11/17
082 当红艺人绑架事件(后编)       (人気アーティスト誘拐事件（後編）) 1997/11/24
083 综合医院杀人事件             (総合病院殺人事件) 1997/12/01 动画原创
084 滑雪别墅杀人事件(前编)       (スキーロッジ殺人事件（前編）) 1997/12/08
085 滑雪别墅杀人事件(后编)       (スキーロッジ殺人事件（後編）) 1997/12/15
086 诱拐现场特定事件             (誘拐現場特定事件) 1998/01/12
087 白鹤报恩杀人事件             (鶴の恩返し殺人事件) 1998/01/19 动画原创
088 德修拉别墅杀人事件(前编)     (ドラキュラ荘殺人事件（前編）) 1998/01/26 动画原创
089 德修拉别墅杀人事件(后编)     (ドラキュラ荘殺人事件（後編）) 1998/02/02 动画原创
090 花香杀人事件                 (花の香り殺人事件) 1998/02/09 动画原创
091 抢匪住院事件                 (強盗犯人入院事件) 1998/02/16092 恐怖爬山杀人事件(前编)
092 恐怖爬山杀人事件(前编)       (恐怖のトラヴァース殺人事件（前編）) 1998/02/23 动画原创
093 恐怖爬山杀人事件(后编)       (恐怖のトラヴァース殺人事件（後編）
094 雪女传说杀人事件             (雪女伝説殺人事件) 1998/03/09 动画原创
095 小五郎约会杀人事件           (小五郎のデート殺人事件) 1998/03/16 动画原创
096 走投无路的名侦探!连续两大杀人事件     (追いつめられた名探偵！連続２大殺人事件) 1998/03/23 2小时特别篇
097 离别美酒杀人事件             (別れのワイン殺人事件) 1998/04/13 动画原创
098 名陶艺家杀人事件(前编)       (名陶芸家殺人事件（前編）) 1998/04/20
099 名陶艺家杀人事件(后编)       (名陶芸家殺人事件（後編）) 1998/04/27
100 初恋情人回忆事件(前编)       (初恋の人想い出事件（前編）) 1998/05/11
101 初恋情人回忆事件(后编)       (初恋の人想い出事件（後編）) 1998/05/18

[ Last edited by icesky01 on 2005-8-27 at 22:11 ]