[海贼] [UP！2011.09.18]十万人的睡眠不足的各位！（香吉士声优平田広明老师日记翻译）

--> 从今年的8月开始，最近的主题是OP和虎兔。& v' n: E4 m% c& {' Y
能贴的下的话就一月一楼吧，最新的在最下面。
另外，LZ基本上是用手机翻，所以请忽略那坑爹的编辑能力orz
原地址：平田広明と583系月光の旅【http://www.hiratahiroaki.com/blog/】; X$ L' z2 W1 Q; ]0 ~; v

[2011.08.03]反应过来已经是8月了……。" m! ?% |6 e! W4 z
# H& ]; `( N0 N# `; e6 {
  c# j6 B# }5 b" ^9 {- s/ _
盛夏中……！♪
新宿已经樱花满开啦……！4 a: H/ k& Z( _) s3 F8 {8 L" [  S
看到了纪伊国书店前面华丽的樱花。. Y- }" v- s7 f$ \/ w( z9 ^' b9 W
这个，可不是假花喔。
问了拿着修剪钳咔嚓咔嚓的小哥，好像是长野县的樱花呢，是在花蕾的状态下低温贮藏移送过来的。( l: ]' x, b3 V- E" R" {- h( r5 i& Z0 W
夏天亲眼看到樱花还是头一次。  e1 R! n5 O3 Z$ }' ~) U
今年的气候不怎么安定，农作物也受了影响很糟糕呢。. R# }; k9 |  e) X7 ~$ Y
西瓜好贵好贵……。. N) J8 @6 G; }3 r! V( y
集中暴雨在四面八方都出现，地震也还在持续中。
从心底里支持和关心受灾的各位。
虽然现在是个多事之秋，一起昂首挺胸的向前走吧，呐……！♪
我，这个月到现在为止从未体验过的工作比较多，心情忐忑又兴奋，不安也在持续上升。' g2 W& E) N! \
但是，为了能高兴的向大家来报告，我会加油的，请大家也怀着期待的心情等待我吧♪
顺便说下虎徹的角色歌顺利收录完成♪
关于唱功就跟各位已经了解的一样，还是一如既往的跑调王，实在是害羞的不得了，但是还是做到了高兴加投入的唱完了。
剩下的就是相信科学的力量等待发售日啦。
跟BUNNY酱的对唱完全不行，森田那家伙唱太好了吧！8 B7 b8 x( c! i1 _9 u/ L' v
大叔我完败了……。
嘛，这种事情也是会有的嘛♪。
总之这般那般的B月开头的招呼就是这样咯。: t6 ?$ ]( {8 o) n

——————————& x" J' c! _# ^$ z! ~3 n' ?$ G
[2011.08.04]樱花的下一个是……


4 A( `0 P& y) m+ X/ d: @  B

是葡萄。7 s5 Z! W9 u/ M+ J2 p. ]
这里是山梨县的胜沼。0 S6 V# C9 F, d' x% M) u8 [
胜沼NOW♪' V0 i7 M! j" p
到处都散布着葡萄田，特产店和WINERY（酿酒厂）聚集的到处都是。
今天，是昨天博客里说了的，稀有的工作系列之一。
DOKIDOKI心跳加快，连续的紧张。
无论到了什么年龄紧张都是很重要的，虽然脑子里明白，但还是怎么都没法从恐怖心里逃离出来。# H+ U% h/ `) L2 b
第一次的录音，第一次的动画，第一次的EVENT，第一次的广播，跟那些时候类似的心情。
诶？舞台？9 x. r6 U$ ~5 ]& ~
不管是不是第一次，舞台都还是在紧张。" I6 [# X$ V! }0 a; z
……啊，收割葡萄或者是跟葡萄装袋，我说的可不是这种工作喔。
我是职业演员。
长年的在做演员呐，跟自已预想的不一样，说不出来话这种事情也是有的喔……。
能简单的就做到的话就没意思了吧？
演员人生，就是七跤八跤，无数跤的连续♪
但是呐、
在不熟悉的现场变得超认真的我，被胜沼的彩虹温柔的拥抱了喔♪
SA，再努力踏出一步去吧。2 N% B# S1 `+ F+ [1 S3 g
能够报告的那一天到来之前请继续期待…。
——————————8 p* V! _. ~+ k! b, Y
[2011.08.07]中年大叔兴奋中！* X( G0 L5 P' f$ y3 \

大家好——！
我是TIGER&BUNNY里卯年的那个！平田！3 G* i9 j+ f; b3 t7 f" r. C* ~, H
昨天晚上度过了最后的12点，结束了47岁，今天请让我从48岁开始陪伴大家。
请不要太把我当个大叔来对待，还是维持昨天为止都不变的爱护和支持，从今往后也请多多关照。. h$ I$ i; A4 Y% [, \$ G& J
虽然有些迟了，『アニメいずめんと』的旅行游记已经在SPECIAL页面上传了。
旅行才刚刚开始，虽然还没有到达目的地，但是我会按照顺序更新的喔！6 K2 Q; D5 f& E- |
啊——，ZHE CI YE ZHUN BEI LE YING WEN DE YE MIAN，RI WEN SHI BIE YOU KUN NAN DE GE WEI YE KE YI QING SONG DE CHA KAN WO——。（*原文是片假：这次也准备了英文的页面，日文识别有困难的各位也可以轻松的查看喔——。）
剧团昴的网络广播也更新咯。
这次是作为GUEST去打扰的。
PERSONALITY的小田君，重新兴奋的喊叫着『为上回复仇！』，结果到底是实现复仇了吗？/ ]# s) m/ x+ j9 G9 F
欢迎去剧团昴的公式站查看真相♪+ M$ D- w3 ?; N! `" A! ^
其他的，就是今天是因为日曜洋画剧场的NACK5『星空日升』而在持续兴奋中度过的一天。+ d/ d+ m. I6 B3 o, z6 u
请大家多多指教。# d9 P! T4 `, k2 S& m- b, X$ e
那么，会成为怎样的一个48岁呢……。: k& r. M; t% w# K. C
首先是为了不被夏日综合症打败而努力吧。7 l2 P! i- e7 v; L3 [. f* @
大家也请同样努力喔！5 Q3 V: k* h  m2 s
——————————
[2011.08.08]大家好——！
. Z4 P0 o' ]  q" X


我是TIGER＆BUNNY的昨天整整一天都被四面八方祝贺『恭喜♪』的那个，平田——！  b& g9 i8 Q3 R2 w7 Z( V
已经度过了一昼夜了，但是不知道为什么完全没有成为了大叔的实感…。
『那是因为早都已经是大叔啦♪』被这样吐槽了超不甘心——！6 p& R9 F9 h: \. Q
超不甘心——！
重要的事情要说两遍呐♪: ]3 t$ P$ `2 ?& R+ Q( Y8 d
但是到底是怎么样呢…。
到了这个年龄了不再变得大人一些，会很糟糕的吧？
在孩子们看来48岁还是50岁都已经是大叔了吧，说到50岁的话早就已经是标准的大叔了吧。…。
不论是学校的老师，还是附近街区的大伯，都是越有威严越能让人害怕，我是这样感觉的。
在还是孩子的时候，看到了这样的大叔我到底是怎么想的呢…。
有没有表现出对大人的发自内心的敬意呢…。
呜——嗯，又变的更加不安了呢，我。% V* U5 i: x' K+ i
嘛，以上说的话还是等两年之后再考虑吧♪4 U  b& V0 u6 g% U/ D2 F3 `
嗯，还是不要烦恼太多啦。0 V: F$ y0 l/ @( U  `
胜平酱还不是肯定就那个样子变成50岁嘛♪- i/ K2 ^% m1 l# w9 ~
昨天的蛋糕，是作为星空日升的GUEST去拜访的时候，在节目中收到的礼物。
收录之后跟大家一起享受了♪
今天的照片，是在剧团的网路广播里收到的礼物。
通向幸福的车票，想着『真是怀念啊——』的对面的您，跟我一样也是大叔了喔！4 n% s6 M5 h! s  P1 T9 y
跟我一样也是大叔了喔！
在节目里小田君介绍过了，车票的右边有斜着的线你们知道吗？
这是为了如果是小学生们乘车，要弄掉那里的话，就可以更精确的用剪刀咔嚓的剪刀了。
小时候的童心总是觉得很不甘心呐，电车少年想早一点成为中学生啊。
小孩子就是会在无所谓的事情上非常纠结。
现在已经完全无所谓了。
为了小事情而斤斤计较的情况已经没有了。, u1 ?; B/ l# Y3 Y9 M' v
因为人家已经是大人了嘛♪8 j) F1 m4 i" D/ u
因为人家已经是大人了嘛♪- y" O2 \; P8 }& P( c) T1 a! r& o
因为人家已经是大人了嘛——！8 p9 `) E' P; @) t6 F
, t0 j7 c7 L% o
——————————
[2011.08.13]狂野的（WILD）收到了！
0 R) U  J6 |6 A' S: I9 t
& m1 @- J' s, m4 n. x8 A/ z& W: q* |
+ S+ j5 M: ~  [7 ?; b# g

又从日升那里拿到啦♪
8月7日开始举行的* x  Q8 Z) Y3 G+ H
『SUNRISE FESTIVAL 2011 夏岚』
在虎兔的上映会会场，因为尾崎制作人放的音乐而引起的来参加展会的大家大合唱HAPP BIRTHDAY！/ R- m% V: v8 Q% C- k5 e
嘛——，虽然已经夜深了，不过真的是太感谢大家了♪ 跟照片一起收到的DVD里面是配有英文字幕的PV，看起来就好像外国电影的预告片一样，很帅气啊。* S4 C' s* h$ u5 \) }& J$ P
会场当时一定超兴奋的吧～，真是又高兴又羡慕……。
小的时候，因为是在放暑假所以像生日会这样的活动从来没有举办过的，对于这样的我来说，像这次这样大规模的被大家说『恭喜』，是头一次呢。: L- n# M2 p. s. F" q8 a! @
不过话说回来，不是放暑假的话，也不会有这么多人来参加生日会了呢。
拖了被大家深爱着的角色虎徹的福，连我这样的大叔也得到大家的祝贺了，真是太幸福了大叔我。
日升桑，请明年8月7日也一定还要举办活动啊！5 e- L- ~8 x; G+ Q5 J
诶？虎兔完结了？/ Y2 }) t& z% \( E; i; Y
那么请制作续集吧！
各位，恭喜口号真是谢谢了！
我也一定会成为优秀的大叔给大家看看♪
『所以你早就已经是大叔了吧！』哇好不甘心——！: e$ p* U: W. T# x
不甘心呐——！- k( m4 t( j! d( |
——————————" C7 T& x% a3 ~# k/ L) U5 n
[2011.08.14]来了喔……！- Z3 K$ k4 g7 x/ H( T( T- c

3 ]" G* ~& S8 ~* _/ q4 V' F
4 U7 t) P" O+ z3 g! l
三傻瓜登场……！
UNIVERSAL NOW！

——————————, c; S7 ], S& Y
[2011.08.16]UNIVERSAL REPORT · 餐厅篇0 y& x+ s, t3 y5 V" {3 m9 j
4 d+ J0 a* m# J! h6 u/ P9 G+ Z0 Y
7 r; p; A2 o% ?0 o0 e5 O$ Q% G+ G4 K

现在开始是UNIVERSAL REPORT的时间咯。
13号下午去了USJ，充分享受了一下PREMIER SHOW里的游玩♪
14号这下又是一直傻傻的玩到傍晚才回来了。
首先，有些前后顺序颠倒了，可是还是先从14号餐厅的报告开始吧。
诶，问我为什么要从才听开始报告？; w" E: j* O, k# f/ z" F; m' Z
那当然是因为，本人是餐厅的老板啦♪
宽阔的装修的很有品味和特色的餐厅，一进门就会有大量的大厅侍者展现笑容来欢迎光临。
『欢迎光临，乌贼混蛋♪』, Q. O  y4 Z- D7 D& b/ X
『ヘモイボ（HEMOIBO）谢谢！』9 e" w0 G: W7 l2 R; x
这之类的可没说哦。
到达餐桌之后首先是点了特别菜单『ALL BLUE』6 C0 S4 _: Q* h2 o  M
那是爽口的青色SPARKLING（起泡的）饮料，里面有鱼形状的软糖在遨游。
冰过的软糖那种微妙的硬度和味道是会让人上瘾的。
但是这个软糖，很容易就被看错成切成薄片的杏鲍菇，请一定要注意。4 B; {) N$ R6 H
餐桌上已经准备好了『LUFFY的草帽面包』。
一边喝着ALL BLUE，品味着草帽面包，一边等待这之后的大餐。
啊，我开始喝啤酒了啊♪* Y' ]7 O1 w- L3 B; b  v) W
这是一家气氛非常棒的店，但是，稍微对BGM有些在意的只有我一个吗……。
% \! l- }! q7 `2 h3 G! R* P
——————————; T! I6 x) i0 c9 w" O& y/ c  A+ {: l
[2011.08.17]UNIVERSAL REPORT · 餐厅篇26 Y) [! F# k, V& R

- N3 f0 G. b, s8 L( f  a9 V0 _

『冰冻的南瓜奶油汤 ～做成我眉毛的造型～』
我的眉毛什么的……♪
命名也很NICE，同时味道也是GOOD♪
说着『NICE』啥的『GOOD』啥的，的我的品味也是GOOD——♪# p7 E1 @3 \7 y4 Z( B. N: B
最近还是不是倒是不知道，但是我从以前就开始有『游乐园的饭菜既不好吃又很贵！』的印象呢。
大家有没有这样的印象呢？
虽然还没有吃主菜，但是尝了这个汤一口之后，长时间支配我的游乐园餐厅的负面印象全都飞走了♪
自己来介绍也是一件高兴的事，真的是很美味的浓汤喔！
啪哩啪哩的嚼着之后上来的牛排，用那个把眉毛从上向下拉扯的话，就会变成桃心型喔，在之后的狂欢节里别人这样告诉我说！: o8 o) M6 B5 ~. ]: \# `- P/ ~
这种事情要提前说啊……！$ A+ j) y- O* P1 S% {8 l
还不如说，作为老板那种程度的事情早就应该清楚了吧！
…失礼了。% E2 C& w$ ?5 p5 O2 z
『用红酒煮的小鸡汤酱料 ～没有蔬菜的纯肉料理～』0 f/ v- V6 t% G( h0 R( u+ g
这是完全LUFFY向的菜单。
主菜的小鸡有骨头，配菜的腊肠也有骨头。5 a8 [) f8 y" A- C# y; e  q; p
怎么说意大利面都不会有骨头了吧，果然还是随着LUFFY的喜好来的。$ ~4 I: @( V2 z9 D* I3 I' h
在红酒酱料上画上的伙伴的叉号印记。
这个不管怎么拉扯都变不成桃心吧。6 S8 D. E0 |- T! u4 I0 V/ e
（可以的喔……请自行查看真相w【】）) J7 q4 |, S! e4 M  q2 C# F
——————————+ p* k. z$ g% F9 }
[2011.08.18]UNIVERSAL REPORT · 餐厅篇3; J5 [% }; q' A2 T6 ?$ f

  H+ n! V! y8 h! [7 h+ D
另外一道主菜，
『时鲜的海鲜类和夏季蔬菜的烧烤 ～海上厨师的鱼类料理～』; y3 }. _$ I% z! x
并不是两道菜都会上。% _! d( x% j4 a2 H
小鸡杂煮和这边的鱼类料理，请自由选择喜欢的菜式。: {# @9 e. B4 O" `: a
桃心派更是不用说了呐，因为我是SANJI。
这个真的是超好吃♪
戳破派之后里面充满了扇贝类的浓汁。8 l5 `3 A$ L! @  Q0 R
贝类和鱼类溢出的肉酱和香味，日本的说话应该是出汁吧，超浓郁！# j/ Q' q' i8 g1 E
吮吸着破掉的派里面的汤汁真的乱美味一把呢。6 x5 P- O( v: w6 M" \0 K( u
好像AD的堀君一样啊。' y" }7 o4 W3 u" z3 F9 p# q
然后是甜点、
『献给NAMI桑的甘夏果冻』
清爽又弹力十足的美味果冻，跟夏天真的很配呢。  P, W* p% {1 t. @9 ?( E: i
里面放上珍珠，上面铺上金箔的话NAMI桑一定会高兴的吧。
油田的顾客会高兴吗…、
油田的装饰什么的……、感觉很难吃啊。
虽然是以食物为主的REPORT，其实在这个餐厅里，吃饭的过程中会有很棒的杀必死哦。
诶？已经知道了是BGM？
烦死啦——！
烦死啦——！$ I1 O* n; P2 J1 n5 g9 @2 E- ]
海上的厨师们的欢乐谈话，然后还有SANJI本人在餐桌间1 B2 K4 m  N4 i9 K
巡回，向吃饭的小姐们问好&纪念摄像。! b: c5 Q; N% E0 B. P* r
还有肚子饿了的LUFFY的乱入，同时NAMI桑也微笑登场的杀必死！
真是尽善尽美啦♪
请各位游客，去USJ的时候也光临一下海上餐厅喔♪
啊，因为是限定人数的制度所以请预约呐♪! N. |  K& D, G  V6 [0 Q% Y& R3 g
店里也有签名喔——！" {# z# [, B5 d6 X
当然，惯例的那个悬赏令也有喔♪

——————————0 z. s! B! P8 w8 A) `
[2011.08.19]电车里吊的广告) s. n) F* o) x  Y' k  y( }


6 e' S' ~! T7 x3 G: f* }
恭喜恭喜♪
虎兔的吊装广告。& y# `: f4 `$ \' X- |; P  T  }
在混杂的电车里用手机拍这个相当的害羞啊，这件事以后再说真不好意思…。% X' x& Y+ ^$ n2 q) B$ {" R0 V
不说说吗，这样的话题。
HERO们其实宏大的汇聚的这个广告，怎么看吸引的眼球都不止一对…。
那个家伙没在嘛、那个家伙…。* @4 T8 k* j. P/ l: Z5 o
嘛，虽然没在的也只有他一个呐…。# _- \# ]) }: Y* o# I' s# {* Y
话说回来因为是吊装广告，也没有那么大呐…、
盯着看了2分钟。
在的喔。
在的。
不愧是折纸。. N; {1 u+ ~/ o5 B, W0 T
狂野的（WILD）正中下怀耶！  J' c% G; M2 b& K. s8 Q7 E