[敢达] 无意中看到的 高人来翻译先=。 =

-->

未来。 太陽系で頻発するようになったオリンシス現象によって時空間は不安定になり、多くの異変を巻き起こした。 やがて、地球と月は外惑星から隔絶された存在となった…。 そして36世紀が訪れる―――― 西暦3567年──人類はかつて手にした文明を失い、荒涼とした大地で生きている。 月から送り込まれてくる謎の無人機動兵器ガーデナーが人々の生活を脅かしてはいたが、 たくましい少年少女たちはハンターとしてガーデナーを狩り、生活の糧としていた。 また、文明は崩壊していたものの、高度なメンテナンスフリー技術で整備された都市機能は限定的に稼動を続け、人々の生活を支え続けていた。 やがて…、少年が一つの街を訪れることで、運命の扉が開かれる…。

ABC（朝日放送） １０月５日（木） ２６：４６～ メ～テレ（名古屋テレビ） １０月５日（木） ２６：４３～ テレ玉（テレビ埼玉） １０月５日（木） ２５：３０～ tvk（テレビ神奈川） １０月９日（月） ２２：２５～ ＴＯＫＹＯ　ＭＸ １０月１０日（火） ２６：００～ チバテレビ １０月１０日（火） ２６：００～

監督 シリーズ構成・脚本 キャラクターデザイン オリンシスデザイン メカニックデザイン 美術 総作画監督 所勝美 竹田裕一郎 平井久司 宮尾佳和　福地仁 島貫正弘 吉池隆司 真庭秀明 オープニングテーマ 「destiny」 作詞：CHiYO 作曲：陶山隼 編曲：HΛL 歌：CHiYO エンディングテーマ 「さらば青春の日々」 作詞：上中丈弥 作曲：THＥイナズマ戦隊 編曲：白井良明＆THEイナズマ戦隊 歌：THEイナズマ戦隊

主人公。 地球でハンターを営む少年少女たちの一員。 戦いには消極的だが、そのメカニックとしての腕前は仲間達からも一目置かれている。 仲間達が搭乗するクロウラー（陸戦ビークル）もトキトが整備しているのだ。 ズィルバーオリンシスを操る謎の力を持つ。

トキト達が立ち寄った街：メテオタウンで、トキトと運命的な出会いをする謎の少女。 なぜか、トキトのことを「コウイチ」と呼ぶ。 数百年前の混乱で記憶を失い、眠っていたらしい。 性格はおとなしいが、トキト（コウイチ？）に関することでは積極的になる。ちょっと天然ボケのようだ。

自称”謎の美女”。突然トキトたちの前に現れ、仲間となる。 隔絶した世界の謎、オリンシスの秘密に関しての知識が深く、強力なロボットに搭乗し、トキト達を助ける。

トキトたちのハンター仲間で、幼なじみの少女。 少々好戦的で、パワフルにクロウラーを操っている。自覚していないほど、淡い感情をトキトに抱いていた。 トキトがテアと接近したことによって、複雑な感情を抱くようになる。

月―地球圏を支配している、月の執政官。 地球の人間を襲う、無人駆動兵器ガーデナーは、彼の指示で活動しているのか？ トキトと同じ歳ぐらいの少年に見えるが、果たして…

グループで一番の年長者で高身長の不平屋。しかし、日常においてアイリには頭が上がらない。

トキトの親友。長髪で二枚目半。ひょうきんな言動で、グループのムードメーカー的存在。

ハンターグループの裏方担当。金勘定や食料調達など、年齢の割に生活力があり、グループの生活面を管理する。ブラちゃんとウマがあう。

トキトたちのグループのリーダー。クロウラーの操縦にも長けている。実年齢以上に精神年齢が高く、トキトたちのなだめ役にもなる。

以上出处：http://www.toei-anim.co.jp/tv/olynssis/  好象又看到了SEED。。。:bt20 :bt20