引用 diy2000cl：

不是应该叫 师父 么。。。

请问，对中国人来讲，“师傅”和“师父”，有什么区别么？

引用 nbyzjc：

请问，对中国人来讲，“师傅”和“师父”，有什么区别么？

现在可能淡了。基本意思差不多了。师父一日为师终身为父啊。我觉得师父和师傅还是有差别的。

引用 nbyzjc：

所以说这个游戏名字直接叫“报仇”可能更好。“师傅”在中国的用途太广了，“师傅，这个东西您能给修一下么？”、“师傅，这个东西还能够用么？”。。。。。。“师傅”在中国是一个广义词，任何人都能冠上“师傅”的名号，但外国人可能只知道“师傅”只相当于“老师”的意思。话说回来，好像“老师”一词在国内也已经被用滥了，任何人都能够被叫“老师”，就像任何女人都能够被叫“女神”一样。。。

主要是外国人不懂“师傅”与“师父”的区别。

引用 diy2000cl：

现在可能淡了。基本意思差不多了。师父一日为师终身为父啊。我觉得师父和师傅还是有差别的。

有差别？？？？

看一下图片中红框标出的地方

已经提供游戏修改器下载，请往一楼下载附件

引用 wggglggg：

拜师学艺叫----师父， 对别人尊称----师傅。

那是你自己认为的，作不得数。

你看一下我在26楼的截图，不用再多说什么了。

引用 nbyzjc：

那是你自己认为的，作不得数。你看一下我在26楼的截图，不用再多说什么了。

我觉得拜师，只会用师父，不会用师傅，不都说一日为师，终生为父嘛

引用 wggglggg：

我觉得拜师，只会用师父，不会用师傅，不都说一日为师，终生为父嘛

既然你总是喜欢“我觉得”、“我觉得”的，而不会去百度，或者去翻新华字典或者现代汉语词典（恐怕你即使去翻了，去查了，也会人为地无视掉，而再来一句“我觉得”），

那么，我应该也可以用“我觉得”。

我觉得，你觉得没用，说的也不对。

Codex 破解的最后一款游戏