咸蛋超人
武林盟主

[剧情] [] [1997][美国][爱情][泰坦尼克号][BD-MKV/1.1G][国语/中字][优秀电影国语配音系列]

-->
本帖最后由 ww781128 于 2011-3-1 00:00 编辑

优秀电影国语配音系列之《泰坦尼克号
————————送给喜欢国语配音的朋友



译  名 泰坦尼克号
片  名 Titanic
年  代 1997
国  家 美国
类  别 爱情/剧情  
语  言 北影公映国配/六区德加拉国配/粤语/英语/导评1/导评2/导评3
字  幕 特效双显/简体中文/繁体中文/英文/简英双显/导评1简体中文/导评1繁体中文/导评2简体中文/导评2繁体中文/导评3简体中文/导评3繁体中文
IMDB评分 暂无
IMDB链接
暂无
制作公司 派拉蒙影业公司 [美国] present
       20世纪福克斯电影公司 [美国] present as Twentieth Century Fox
       Lightstorm Entertainment
发行公司 20世纪福克斯家庭娱乐公司 [巴西] ???? Brazil DVD
       20世纪福克斯公司 [日本] ???? Japan theatrical Far East
       20世纪福克斯阿根廷分公司 [阿根廷] ???? Argentina theatrical
       Abril Vídeo [巴西] ???? Brazil VHS
       Columbia TriStar Egmont Film Distributors [芬兰] ???? Finland theatrical
       Filmes Castello Lopes [葡萄牙] ???? Portugal theatrical
       Fox Filmes do Brazil [巴西] ???? Brazil theatrical
       Gativideo [阿根廷] ???? Argentina DVD/???? Argentina VHS
       Hispano Foxfilms S.A.E. [西班牙] ???? Spain theatrical
       PFC Vidéo???? France VHS
       派拉蒙家庭视频公司 [美国] 1999 USA VHS/2001 USA DVD/1999 USA video laserdisc
       Syrena Entertainment Group [波兰] ???? Poland theatrical
       20世纪福克斯电影公司 [美国] non-USA
       UGC-Fox Distribution UFD [法国] ???? France theatrical
       派拉蒙影业公司 [美国] 1997 USA theatrical
       20世纪福克斯家庭娱乐公司 [美国] 1999 USA DVD/2005 USA DVD
       NBC电视台 [美国] 2000 USA TV broadcast premiere
       4-Ward Productions [美国]
       Anatomorphex [美国]
       Banned from the Ranch Entertainment BFTRE [美国]
       Blue Sky/VIFX [美国] as VIFX
       CIS Hollywood [美国]
       Cinesite Hollywood [美国]
       Digital Domain [美国] special visual effects and digital animation
       Donald Pennington Inc.lifeboats and large-scale sinking miniatures
       Hammerhead Productions [美国]
       工业光魔公司 [美国]
       Light Matters Inc. [美国]
       Matte World Digital [美国]
       POP Film [美国] as POP Film & POP Animation
       Pacific Title Digital [美国] additional visual effects
       Perpetual Motion Picturesadditional visual effects
       Pixel Envy [美国]
       Rainmaker Digital Pictures [加拿大]
       The Post Group [美国]
       Video Image [美国] additional visual effects
       Vision Crew Unlimited [美国] miniatures
       Digiscopeadditional visual effects
       The Title Houseadditional effects
文件格式 X264.HDTV.500K+AAC
视频尺寸 656 x 288
文件大小 1.005 GiB
片  长 03:06:50.027
导  演 詹姆斯·卡梅隆James Cameron
编  剧 詹姆斯·卡梅隆James Cameron....written by
主  演 莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio  ....Jack Dawson
       凯特·温斯莱特 Kate Winslet  ....Rose DeWitt Bukater
       比利·赞恩 Billy Zane  ....Caledon 'Cal' Hockley
       凯西·贝茨 Kathy Bates  ....Molly Brown
       弗兰西丝·费舍 Frances Fisher  ....Ruth Dewitt Bukater
       格劳瑞亚·斯图尔特 Gloria Stuart  ....Old Rose
       比尔·帕克斯顿 Bill Paxton  ....Brock Lovett
       伯纳德·希尔 Bernard Hill  ....Captain Smith
       伊万·斯图尔特 Ewan Stewart  ....1st Officer Murdoch
       艾恩·格拉法德 Ioan Gruffudd  ....5th Officer Harold Lowe
       柯瑞克·科莱 Craig Kelly  ....Harold Bride
       保罗·赫伯特 Paul Herbert  ....Hold Steward #2
       安妮·弗莱彻 Anne Fletcher  ....Dancer
       詹姆斯·卡梅隆 James Cameron  ....Steerage Dancer (uncredited)
       大卫·沃纳 David Warner  ....Spicer Lovejoy
       维克托·加柏 Victor Garber  ....Thomas Andrews
       乔纳森·海德 Jonathan Hyde  ....Bruce Ismay
       苏茜·爱米斯 Suzy Amis  ....Lizzy Calvert
       Lewis Abernathy  ....Lewis Bodine
       Nicholas Cascone  ....Bobby Buell
       Dr. Anatoly M. Sagalevitch  ....Anatoly Milkailavich
       丹尼·努齐 Danny Nucci  ....Fabrizio
       杰森·贝瑞 Jason Barry  ....Tommy Ryan
       乔纳森·菲利普斯 Jonathan Phillips  ....2nd Officer Lightoller (as Jonny Phillips)
       Mark Lindsay Chapman  ....Chief Officer Wilde
       理查德·格拉翰 Richard Graham  ....Quartermaster Rowe
       Paul Brightwell  ....Quartermaster Hichens
       Ron Donachie  ....Master at Arms
       Eric Braeden  ....John Jacob Astor
       Charlotte Chatton  ....Madeleine Astor
       Bernard Fox  ....Col. Archibald Gracie
       Michael Ensign  ....Benjamin Guggenheim
       Fannie Brett  ....Madame Aubert
       詹妮特·戈德斯坦恩 Jenette Goldstein  ....Irish Mommy
       Camilla Overbye Roos  ....Helga Dahl
       Linda Kerns  ....3rd Class Woman
       Amy Gaipa  ....Trudy Bolt
       Martin Jarvis  ....Sir Duff Gordon
       Rosalind Ayres  ....Lady Duff Gordon
       Rochelle Rose  ....Countess of Rothes
       Jonathan Evans-Jones  ....Wallace Hartley
       Brian Walsh  ....Irish Man
       Rocky Taylor  ....Bert Cartmell
       Alexandrea Owens  ....Cora Cartmell (as Alexandre Owens)
       Simon Crane  ....4th Officer Boxhall
       Edward Fletcher  ....6th Officer Moody
       Scott G. Anderson  ....Frederick Fleet
       Martin East  ....Lookout Lee
       Gregory Cooke  ....Jack Phillips
       Liam Tuohy  ....Chief Baker Joughin
       James Lancaster  ....Father Byles
       Elsa Raven  ....Ida Strauss
       Lew Palter  ....Isidor Straus
       Reece P. Thompson III  ....Irish Little Boy
       Laramie Landis  ....Irish Little Grl
       Amber Waddell  ....Cal's Crying Girl
       Alison Waddell  ....Cal's Crying Girl
       Mark Rafael Truitt  ....Yaley
       John Walcutt  ....1st Class Husband
       Terry Forestal  ....Chief Engineer Bell (as Terry Forrestal)
       Derek Lea  ....Leading Stoker Barrett
       Richard Ashton  ....Carpenter John Hutchinson
       Sean Nepita  ....Elevator Operator (as Sean M. Nepita)
       Brendan Connolly  ....Scotland Road Steward
       David Cronnelly  ....Crewman
       Garth Wilton  ....1st Class Waiter
       马丁·莱英 Martin Laing  ....Promenade Deck Steward
       Richard Fox  ....Steward #1Nick Meaney  ....Steward #2
       Kevin Owers  ....Steward #3Mark Capri  ....Steward #4
       Marc Cass  ....Hold Steward #1
       Emmett James  ....1st Class Steward
       Chris Byrne  ....Stairwell Steward (as Christopher Byrne)
       Oliver Page  ....Steward Barnes
       James Garrett  ....Titanic Porter
       Erik Holland  ....Olaf Dahl
       Jari Kinnunen  ....Bjorn Gunderson
       Anders Falk  ....Olaus Gunderson
       Martin Hub  ....Slovakian Father
       塞斯·艾德金斯 Seth Adkins  ....Slovakian 3 Year Old Boy
       Barry Dennen  ....Praying Man
       Vern Urich  ....Man in Water
       Rebecca Klingler  ....Mother at Stern (as Rebecca Jane Klingler)
       Tricia O'Neil  ....Woman
       Kathleen S. Dunn  ....Woman in Water (as Kathleen Dunn)
       Romeo Francis  ....Syrian Man
       Mandana Marino  ....Syrian Woman
       Van Ling  ....Chinese Man
       Bj?rn Olsen  ....Olaf (as Bj?rn)
       Dan Pettersson  ....Sven
       Shay Duffin  ....Pubkeeper
       Greg Ellis  ....Carpathia Steward
       Diana Morgan  ....News Reporter
       Lorenz Hasler  ....Orchestra Member (as I salonisti)
       Thomas Füri  ....Orchestra Member (as I salonisti)
       Ferenc Szedlák  ....Orchestra Member (as I salonisti)
       Béla Szedlák  ....Orchestra Member (as I salonisti)
       Werner Giger  ....Orchestra Member (as I salonisti)
       Patrick Murphy  ....Steerage Band Member (as Gaelic Storm)
       Stephen Wehmeyer  ....Steerage Band Member (as Gaelic Storm)
       Stephen Twigger  ....Steerage Band Member (as Gaelic Storm)
       Shep Lonsdale  ....Steerage Band Member (as Gaelic Storm)
       Samantha Hunt  ....Steerage Band Member (as Gaelic Storm)
       Kris Andersson  ....Dancer
       Bobbie Bates  ....Dancer
       Aaron James Cash  ....Dancer
       Andie Hicks  ....Dancer
       Scott Hislop  ....Dancer
       Stan Mazin  ....Dancer
       Lisa Ratzin  ....Dancer
       Julene Renee  ....Dancer
       Brian Baines  ....Noble Sailor (uncredited)
       Alexandra Boyd  ....1st Class Woman (uncredited)
       Mike Butters  ....Musician/Baker (uncredited)
       Bruno Campolo  ....1st Class Man (uncredited)
       Chris Cragnotti  ....Victor Giglio (uncredited)
       凯文·德·拉·诺伊 Kevin De La Noy  ....3rd Officer Pitman (uncredited)
       Sean Howse  ....The Promenade Steward (uncredited)
       Rudy Joffroy  ....'Safe' Bellboy (uncredited)
       Tony Kenny  ....Deckhand (uncredited)
       辛·劳洛 Sean Lawlor  ....Leading Stroker Charles Hendrickson (uncredited)
       Don Lynch  ....Frederick Spedden (uncredited)
       Johnny Martin  ....Rescue Boat Crewman (uncredited)
       Mike O'Neal  ....Engine Room Crewman (uncredited)
       Barbarella Pardo  ....Core extra (uncredited)
       Judy Prestininzi  ....Praying Woman (uncredited)
       Stephen Wolfe Smith  ....1st Class Dining Room Steward (uncredited)
       R. Gern Trowbridge  ....Drowning Man (uncredited)
       Francisco Váldez  ....Man Being Combed for Lice (uncredited)
       Steven Quale  ....Engine Room Worker (uncredited)
       Ed Forsyth  ....Dancer (as Ed Forsyth)
       Kevyn Currie  ....Sailor (uncredited)
       John Slade  ....Ohio Man (uncredited)


北影版(全国公映版):
译制单位:上海电影译制厂,北京电影制片厂(1998)
翻译:朱晓婷
配音演员:
杰克:曲敬国
露丝:徐小青
老年露丝:刘之玲

德加拉版:
译制单位:上海电影译制厂,星特配音公司(1998)
译制导演:星群
翻译:朱晓婷
配音演员:
杰克:姜广涛
露丝:马海燕
老年露丝:潘淑兰
卡尔:刘清玮
其它:金永刚等


简  介
1912年4月15日,载着1316号乘客和891名船员的豪华巨轮"泰坦尼克号"与冰山相撞而沉没,这场海难被认为是20世纪人间十大灾难之一。1985年,"泰坦尼克号"的沉船遗骸在北大西洋两英里半的海底被发现。美国探险家洛维特亲自潜入海底在船舱的墙壁上看见了一幅画,洛维持的发现立刻引起了一位老妇人的注意。已经是102岁高龄的罗丝声称她就是画中的少女。在潜水舱里,罗丝开始叙述她当年的故事。
  1912年4月10日,被称为"世界工业史上的奇迹"的"泰坦尼克号"从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝与母亲及未婚夫卡尔一道上船,另一边,不羁的少年画家杰克靠在码头上的一场赌博赢到了船票。罗丝早就看出卡尔是个十足的势利小人,从心底里不愿嫁给他,甚至打算投海自尽。关键时刻,杰克一把抱住了少女罗丝,两个年轻人由此相识。
  为排解少女心中的忧愁,杰克带罗丝不断发现生活的快乐之处。很快,美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱了,罗丝脱下衣服,戴上卡尔送她的项链,让杰克为她画像,以此作为他们爱情的见证。当他俩时,"泰坦尼克号"撞上了冰山。
  惨绝人寰的悲剧发生了,泰坦尼克号上一片混乱,在危急之中,人类本性中的善良与丑恶、高贵与卑劣更加分明。杰克把生存的机会让给了爱人罗丝,自己则在冰海中被冻死。
  老态龙钟的罗丝讲完这段哀恸天地的爱情之后,把那串价值连城的珠宝沉入海底,让它陪着杰克和这段爱情长眠海底。






115网盘地址
http://u.115.com/file/t07b43829b

eMule地址
[code]ed2k://|file|[normteam.com]%E6%B3%B0%E5%9D%A6%E5%B0%BC%E5%85%8B%E5%8F%B7.Titanic.1997.HDTV.X264.7Audio.AAC.HALFCD-NORM.mkv|1079515750|FB5ED3FC556002D96FF4EC004556A9DA|h=JCPW4X7OOWQGRWVO57ADHWBNR4FC7S5L|/
[/code]

#1楼
发帖时间:2011-02-28 23:22:23   |   回复数:13
卧血眠云
武林高手
经典,支持啊!!!!
2011-2-28 #2楼
kings23
一派掌门
好片子,一定要支持。。:)
2011-3-1 #3楼
食-神
一代宗师
感谢楼主分享!支持!
2011-3-1 #4楼
何枫枫
一代宗师
看这个的时候还在念中学...很怀念啊...支持下.
2011-3-1 #5楼
741013
隐世仙人♂
感谢楼主分享!支持!
2011-3-1 #6楼
谢谢分享:loveliness:
2011-3-1 #7楼
mtrp
小有名气
非常支持国语配音
2011-3-1 #8楼
senlenet2005
小有名气
顶了,很怀念,很经典
2011-3-1 #9楼
pichuai
武林高手
一晃都14年了,真快啊~~~~~~·
2011-3-1 #10楼
renxufeng
超级版主
720p的国语双语有吗?
2011-3-11 #11楼
rwhang
武林高手
谢谢分享!!!!!!
2011-3-12 #12楼
于傲
小有名气
这个已经收藏、下载~
2011-10-2 #13楼
龙炎辉
一代宗师
已阅
2014-11-10 #14楼
游客组