[2013] [美国] [动作] [连载] [BT][尼基塔第三季][更新至16集][中英双字][HDTV-RMVB][圣城][04.06更新]

--> 本帖最后由 轩辕_2006 于 2013-4-6 19:21 编辑

--==圣城家园SCG字幕组  http://hd.cnscg.com/ ==--
协调：影子
时间轴：Leon
翻译：Flower一休 令狐山石 岸 Tracy
校对：影子




【片名】：尼基塔/Nikita S3
【类型】：动作、间谍
【影片长度】：45分钟/集
【官方主页】：http://www.cwtv.com/shows/nikita
【资料编译】：may201498@PLX新闻组
【剧集简介】
Maggie-Q饰演的Nikita以前是个问题少年，被一个美国秘密机构Division从死囚牢房里救出。这个机构伪造了她的死亡证明，给了她重生的机会。Nikita并没有丧失人性，当她意识到DIVISION是一个非法组织，她开始揭露组织的秘密行动、破坏组织计划、纠正组织的错误。两年后，她同一群在冒险之路上结识的志同道合的盟友一起运作新的division.他们誓要革新组织，Nikita要对付和她一样技术纯熟的杀手。

【演员介绍】



Maggie-Q饰演Nikita
剧情开始的六年前，Division从死囚牢房里救出了她，伪造了她的死亡证明，迫使她成为一名杀手。在经历背叛后，她决心摧毁Division，释放其他的受训杀手。片中，Maggie-Q有惊人特技表演。



Shane West 饰演 Michael
他是Nikita的教练兼爱人，决心让division在新的领导者的带领下焕发新生，同时要为自己和Nikita建立新生活。



Lyndsy Fonseca 饰演 Alex
Division培养的新人，她以前是个流浪小孩，抢劫后被捕。 有着暴力的过去。她告别了作为俄罗斯女继承人的财富和舒适的生活，转而帮助尼基塔。