[日本] [2012春季日剧][美雨][[R/M/简/繁/日/中文 多字幕组][更新第12回][09.17更新]

--> 本帖最后由 无聊哎呀 于 2012-9-17 16:41 编辑


中文片名: 美雨
英文片名:
剧集分类: 文艺
影片类型: 日剧
资源格式: HR-HDTV,RMVB
上影时间: 2012-07-01
导　演: 水田成英/小林义则/八十岛美也子
主　演: 丰川悦司 芦田爱菜 三浦翔平 安田显 高木星来 中谷美纪

对白语言: 日语
字幕语种: 简 日

介绍:

【中文剧名】：美雨

【日文剧名】：ビューティフルレイン

【电视台】：富士电视

【首　播】：2012-07-01

【回　数】：未确定

【导　演】：水田成英/小林义则/八十岛美也子

【编　剧】：羽原大介

【演　员】：丰川悦司 芦田爱菜 三浦翔平 安田显 高木星来 中谷美纪

【格　式】：rmvb+mkv

【语　言】：日语

【字　幕】：中日双语字幕

【制作出品】：YYeTs人人影视字幕组

【剧情简介】：

（唯央@YYeTs人人影视字幕组原创翻译 转载请注明出处）

木下圭介（丰川悦司）和独生女儿美雨（芦田爱菜）住在东京下町的一家小型金属加工工厂“中村产业”附近。圭介的妻子妙子8年前生下女儿后去世。那时就职于大型建筑公司的圭介决心连同妻子的份一同好好将女儿抚养长大，辞去了工作跳槽到了中村产业。早晨像往常一样匆忙将女儿送到学校之后的圭介发现女儿上课要用的跳绳落在了玄关于是特意送到了学校。圭介答应明天要出门远足的美雨要给她买一个新水壶。中村产业的社长中村富美夫（蟹江敬三）及其妻子千惠子（丘美津子），后辈员工胜田秋生（三浦翔平）虽然都会开圭介的玩笑说他对女儿保护过度，但仍然默默守护着这对父女。

此时却发生了意想不到的事情。受前辈员工宗田清（点点）所托的秋生在搬运工厂内的货物时，货物失去平衡掉落砸中了在附近工作的圭介的头。失去意识的圭介被送往医院。所幸很快便恢复了意识，为了保险起见圭介接受了CT检查并在当天出院回家了。放学去芭蕾教室的美雨被头卷绷带来迎接自己的圭介吓了一跳。面对担心的美雨，圭介答应她两人之间不会有秘密。

回家的路上圭介和美雨去买晚饭要用的东西。然而圭介在要买东西的时候却无论如何也想不起来几分钟前刚刚说过的食材。

次日早晨，圭介忘记为写生远足的美雨准备便当，匆忙开始准备。得知圭介忘记买答应过自己的水壶的美雨闹起了别扭。见到美雨这个样子圭介跑到商店街，从尚未开门的五金店强行买到了水壶。

在工厂工作的圭介时常会忘记事情，但是以为是暂时性的所以并没有特别留意。在这时圭介注意到了有一个女人一直往工厂里张望。那个人就是富美夫的女儿，已经出嫁了的西肋茜（中谷美纪）。茜闭口不提自己回来的理由，只是将带来的行李搬到了结婚前自己住的房间。

YYeTs人人：

简体中文&日文字幕rmvb版本：

简体中文&日文字幕mkv版本：












VBT日菁：
繁体中文字幕MP4版本：