| 登录 注册 发新帖 |
|
zhang0506b
超凡入圣№
|
[美国] [02.25更新][美国Showtime喜剧][戏里戏外.第一季][HR+RMVB][双语字幕][更新07集]--> ◎译 名 戏里戏外 第一季 ◎片 名 Episodes Season 01 ◎国 家 美国Showtime电视台 ◎类 别 剧情/喜剧 ◎首播时间 2011年01月08日 ◎语 言 英语 ◎字 幕 YYeTs人人影视出品中英双语字幕 ◎资料整理 Kingor@YYeTs人人影视 转贴请注明出处 ◎文件格式 HR+RMVB ◎片 长 每集30分钟左右 ◎官方网站 http://www.sho.com/site/episodes/home.do ◎主 演 Matt LeBlanc .... himself Stephen Mangan .... Sean Lincoln Tamsin Greig .... Beverly Lincoln John Pankow .... Merc Lapidus Kathleen Rose Perkins .... Carol Rance Mircea Monroe .... Morning Randolph Richard Griffiths .... Julian Bullard ◎剧情简介 这是一部半小时的喜剧，我们将遇到来自英国的快乐编剧夫妇Sean和Beverly Lincoln(由塔姆辛·格雷格(Tamsin Greig)和史蒂芬·曼甘(Stephen Mangan)饰演)。他们是英国喜剧编剧界的黄金搭档，他们的作品“Lymans's Boys”为他们名利双收，在英国获得了很多奖项。现在，一个一生一次的机会摆在他们眼前：有人要将他们在英国获得巨大成功的喜剧为美国观众进行翻拍。而且更妙的是，他们还被聘来继续撰写剧本，这听起来简直像在做梦，但是事情绝对没有他们预想的那么简单。美国人和英国人的想法总是有那么一点点不对路，另外，他们还遇到了著名演员Matt LeBlanc。 剧集的主创是美国喜剧界最富盛名的两位编剧David Crane（熟悉老友记的人对这个名字应该不陌生）和Jeffrey Klarik(《老友记》和《我为卿狂》的幕后主脑)。而制作方则是美国的SHOWTIME和英国的BBC携手。剧集将呈现最有趣的英国和美国元素，制造最棒的戏剧冲突和聪明的笑话，相信很多人也很想知道英国人眼中的美国片场会是什么样子。当然，本剧的另外一个看点就是马特·理勃兰，毋庸置疑！ ◎演员介绍  角色介绍 Matt LeBlanc 电视台高层为了迎合Matt LeBlanc，让他在剧中出演讽刺版的自己。别担心，他一点都不像剧中那位充满智慧，细想表达清晰的精英寄宿学校的校长。电视台也把这个角色改成了更适合他的愚蠢的冰球教练。剧中的Matt是一个被宠溺的，很有心计的青年人。Sean和Beverly准备将这部倍受喜爱的电视剧放到美国电视中播出，而他给那部剧造成了严重的破坏，还使这个幸福的英国家庭产生了破裂。Matt那无忧无虑的好莱坞式生活态度深深吸引着Sean，但是Beverly却很讨厌他，同样，Matt也不喜欢她。Beverly知道Matt LeBlanc是一个危险的敌人，他有着强大的力量，每一次都能赢。 演员介绍 Matt LeBlanc（演员） Matt Leblanc因为在NBC的标志性电视剧《老友记》中饰演Joey而红遍大江南北。这部剧播放了几十年，也使LeBlanc获得了很多名誉，包括从2002年至2004年，连续三次被提名艾美奖喜剧类最佳男主角；2003年和2004年两次被提名金球奖最佳男演员；1996年获得了美国演员工会奖的团体杰出表现奖，并且在1999年至2004年连续六年获得了该奖项的提名；2002年被提名美国电视评论协会大奖喜剧类个人成就奖；2002年至2005年连续四次被提名青少年选择奖最佳男演员，并在2002年获得该奖项；2002年被提名儿童选择奖的最受欢迎男演员；2005年，被提名金球奖最佳男演员以及人民选择奖的电视类最受欢迎男演员。 LeBlanc参演过电影有：《Charlie's Angels》及其续集《Charlie's Angels: Full Throttle》，共同出演的还有Drew Barrymore, Cameron Diaz和Lucy Liu，导演是McG。由Irwin Allen制作的《Lost in Space》，以及《All the Queen's Men》。LeBlanc制作过的电影有：2006年华纳兄弟的试播剧《The Prince》以及新线电影公司的故事片《The Watch》。LeBlanc出生于马萨诸塞州，然后又搬到了纽约，以拍广告开始，然后在众多剧中客串演出。  角色简介 Beverly Lincoln 和丈夫Sean一样，Beverly是热播英剧《Lyman's Boys.》的创作者，并以此为豪，此剧曾赢得了众多奖项。Beverly很幸福也很满足于她在英格兰的生活，但现在却要谨慎地提出将此剧带入美国市场。她极力保护自己心爱的作品，并竭尽全力地防止其被讨厌的美国人Matt LeBlanc所破坏，但不久之后Sean就放弃了努力。Beverly从一开始就看Matt LeBlanc不顺眼，并打心眼里瞧不起他。但是她低估了Matt所拥有的明星才能所带来的力量和影响力，并意外地发现她对他们之间的矛盾无能为力。 演员简介 Tamsin Grieg 《绿翼》中的两位主演Tamsin Grieg和Stephen Mangan又重新聚首美剧《Episodes》。Tamsin Grieg在《Dr. Caroline Todd》中的出色表演使她获得了英国学院奖的提名和2006年英国皇家电视最佳喜剧表演奖。她还曾在BBC电视台播出的开创性电视剧《人人爱我们》、《神秘博士》和《When I'm 64》中担任主演，在第四频道播出的电视剧《布莱克书店》中，她饰演Fran Katzenjammer一角，并和Dylan Moran 及Bill Bailey演对手戏，此次出演使她得到了公众的认可并获得了一个英国喜剧奖的提名。她还曾在电视剧《爱情麻辣烫》中饰演主角Alice，BBC电视台播出的《安妮日记》中饰演Anne Frank的母亲Edith Frank，以及在BBC经典电视剧《爱玛》中饰演贝茨太太一角。 在戏剧界，她曾因在英国皇家莎士比亚剧团制作的《Much Ado About Nothing》剧中对Beatrice一角的精彩演绎而赢得Laurence Olivier 和 Critic两个奖项。她在《The Little Dog Laughed》中饰演的美国探员Diane和《God of Carnage》中饰演的Annette也都获得了外界的一致好评，在后者中，她和Ralph Fiennes演对手戏。Greig在Tamara Drewe创作并由Stephen Frears执导的作品中饰演主角Beth，同时也成为戛纳国际电影节上最有竞争力的焦点。  角色介绍 Sean Lincoln Sean是英国喜剧黄金二人组的其中一人。和他的妻子不同，他十分兴奋地希望看到他们心爱的电视剧能在美国电视台播出。然而，当事情不如预期时，当好莱坞模式使他头痛不断时，Sean都处理的很好。他欣然接受Matt友好的提议，很快的就和这个明星关系密切了起来——在Matt的世界中开始了一场狂欢，豪华跑车，乘坐私人飞机去维加斯。但是，就在Sean和Matt慢慢开始称兄道弟的同时，他和Beverly的婚姻是否还能继续下去呢？ 演员介绍 Stephen Mangan Stephen Mangan因为在哥特电视剧《绿翼》中饰演一个沉迷女色的麻醉师Guy Secretan而为观众所知。这部以医院为背景的喜剧赢得了英国电影学院奖以及1996年英国喜剧将的年度最佳喜剧。Mangane因为在BBC电视台著名的电视剧《Adrian Mole: The Cappuccino Years》中饰演Adrian Mole一角而出名。从此，他的演艺生涯涵盖了电影，电视，戏剧以及广播等等各个方面，常常都是与英国喜剧届的佼佼者合作。他最近的作品是一部关于北极探险队的喜剧电影《超越北极》。他也曾在《生日女郎》中与Nicole Kidman还有Ben Chaplin演过对手戏。 他出演过的其他电影还有：浪漫喜剧《Confetti》、《舞动人生》、《玛塔搭上三个男人》。在电视方面，他出演过全明星阵容的英国经典喜剧《我是艾伦•帕特奇》。他还出演过由Charlie Brooker 和Chris Morris担任编剧的情景喜剧《Nathan Barley》；喜剧《Jane Hall》；ITV电视台的阿加莎克里斯蒂系列侦探剧《马普尔小姐：伯特伦旅馆之谜》；黑色浪漫喜剧《Free Agents with Anthony Head》；还在BBC的情景喜剧《Never Better》中饰演过一个酒瘾复发者。他曾就读于剑桥大学，得到了法学硕士学位，而后他前往声名远播的皇家戏剧艺术学院接受演员训练。  角色介绍 Merc Lapidus Merc是购买《Lyman’s Boys》的美国电视网总裁。他固执、善变，并且事无巨细。无论是朋友还是陌生人，他会对遇见的每一个人报以热烈的拥抱。但是他有一双杀手般敏锐的眼睛。据透露他从没看过《Lyman’s Boys》（他的下属Carol说，“他并不是个合格的电视观众”），而且他承诺“不改变任何事情”对Sean和Beverly来说只是一张空头支票。 演员介绍 John Pankow John Pankow在很多著名电影里刻画了不少令人难忘的角色，像《洛城生死斗》、《致命思想》、《生命如屋》、《死亡热线》、《成功的秘密》和最近的《The Extra Man and Morning Glory》。他是热播剧《为你疯狂》的常规演员，并在两部备受好评的电视剧《甜心俏佳人》和《Life and Times of Molly Dodd》中复出。Pankow还在电视剧《法律与秩序》、《寻人密探组》和《法律与秩序：犯罪意图和迈阿密风云》中担任重要工作。 作为一名经验丰富的舞台表演着，Pankow曾在众多纽约莎士比亚戏剧节的作品中出现过，像歌剧《暴风雨》、《量罪记》、《亨利五世》以及《Two Gentleman of Verona》。最近，Pankow又参演了David Mamet的两部作品《School》和《Keep Your Pantheon at the Atlantic Theater》。他的百老汇演艺生涯还包括戏剧《辛白林》、《莫扎特传》、《Serious Money》、《十二怒汉》和《卖冰人来了》。  角色介绍 Carol Rance Carol是Merc在广播电视台的二把手。她要为老板的胡言乱语正名，这是个一点都不值得羡慕的工作。而和Merc不同的是，Caro在她那好莱坞外表之下， 还有是有人性的，所以她能成为大家需要的朋友和知己。 演员介绍 Kathleen Rose Perkins Kathleen Rose Perkins曾在喜剧《'Til Death》中饰演一个多次出现的角色；还出演过《告诉我你爱我》以及Michael Bay的《逃出克隆岛》。她还曾客串过《寻人密探组》、《老爸老妈浪漫史》、《苏珊日记》、《相信我》以及《加里离婚记》。  角色介绍 Morning Randolph Morning Randolph是个身材火辣的年轻女孩，Matt LeBlanc选择她来饰演寄宿高中里那个有点邋遢的中年女同图书管理员。这是她的本色出演吗？事实是，Morning已经在Hollywood干了很多年，而且美貌依旧，Beverly对她感到十分的满意。Sean也深深的迷恋上了她，尤其是在Matt给他看了在网上风传的Morning的性爱录像带之后。 演员介绍 Mircea Monroe Mircea Monroe今年将有五部片子上映，包括由她担任主角的喜剧《Finding Bliss》，在剧中她将与Leelee Sobieski和Jamie Kennedy饰演对手戏。在电视剧方面，她在Fox电视台的创新剧《Drive》中饰演主角Ellie Laird，以及在广受瞩目的NBC电视台系列恐怖剧《Fear Itself》的第一期中饰演一个藏着绝对机密的神秘女人Virginia。她还有过无数次的客串经历，包括：《日落大道六十号工作室》、《迈阿密救治小组》、《实习医生风云》、《混乱之子》等等，以及最近正在计划中将要出演的《柯南奥布莱恩深夜秀》。 敬请期待1月08日开播的《戏里戏外》第一季，YYeTs人人影视为您精彩呈现。 
#1楼
|
|
|
发帖时间：2011-01-11 07:58:51 |
回复数：13
|
戏里戏外.Episodes.S01E01.Chi_Eng.HDTVrip.624X352-YYeTs人人影视.torrent|
游客组
|
|